Friday, August 22, 2008
Sunday, August 17, 2008
第一支舞 (The First Dance)
带着笑容你走向我
(dai zhe xiao rong ni zou xiang wo)
You walked towards me with a smile
做个邀请的动作
(zuo ge yao qing de dong zhuo)
and gestured to me for a dance
我不知道应该说什么
(wo bu zhi dao ying gai shuo shen me)
I was speechless
只觉得双脚在发抖
(zhi jue de shuang jiao zai fa dou)
My only awareness is that of my trembling legs
音乐悠扬任婆娑
(yin yue you yang ren po suo)
The music was melodious and people are dancing to it merrily
我只觉得脸儿红透
(wo zhi jue de lian er hong tou)
I felt a burning sensation on my cheeks
随着不断加快的心跳
(sui zhe bu duan jia kuai de xin tiao)
As my heart beat gets faster
踩着没有节奏的节奏
(cai zhe mei you jie zou de jie zou)
my steps go haywire
鼓起勇气我低下头
(gu qi yong qi wo di xia tou)
Mustering all the courage, I bow
却不敢对你说
(que bu gan dui ni shuo)
But I still dare not tell you
曾经见过的女孩中
(cen jing jian guo de nu hai zhong)
that among all the girls I've met
妳是最美的一个
(ni shi zuii mei de yi ge)
You are the prettiest of all
*Chorus
要是能这样握着你的手
(yao shi neng zhe yang wo zhe ni de shou)
If I can hold you hands like this
从现在开始到最后一首
(cong xian zai kai shi dao zui hou yi shou)
from now till the last song
如果不嫌我的舞步笨拙
(ru guo bu xian wo de wu bu ben zhuo)
and if you do not mind my clumsy dancesteps
你是最美的一个
(ni shi zui mei de yi ge)
(I will tell you eventually that) you are the prettiest girl I've ever met.
Subscribe to:
Posts (Atom)